政府在其环境与工业战略上迈出了新的一步。2026年1月7日星期五，在费利克斯·安托万·齐塞克迪·奇隆博总统主持下，部长会议在金沙萨的非盟召开，通过了关于技术转让、签署协议以及在刚果民主共和国设立菌草技术与产业示范中心的文件。

该文件由环境、可持续发展与新气候经济部长玛丽·尼扬格·恩丹博提交，属于生产工具现代化、自然资源可持续增值和增强国家技术能力总体方略的一部分。经委员会审查后，该项目在部长会议的讨论和审议中获批，确认了政府走向融合环境、创新与发展的具体解决方案的方向。

由福建农林大学（中国）研发的菌草技术，因其在可持续农业、生物质生产以及低环境影响的产业化等方面的应用而广受认可，被视为经济多元化的重要杠杆。在刚果（金）设立示范中心，旨在促进技术转移、技术的本地化适应以及国家骨干人才培养，顺应了当前生态转型既是经济议题也是气候议题的时代背景。

这一进展是在第74次部长会议（即2026年第二次会议）上取得的。会上，玛丽·尼扬格·恩丹博部长还提交了一份关于刚果（金）在基伍湖与鲁齐齐河流域管理局（BAKIR）内区域领导力的战略信息说明。她在说明中强调，迫切需要缴清国家的债务、加强机构能力并巩固国家协调机制。

部长指出，问题不仅在于遵守国际承诺，更在于保障水资源安全、确保公平获得能源投资机会，并防止任何利用基伍湖和鲁齐齐河破坏安全稳定的行为。刚果（金）拥有涉及流域面积超过57%，并担任BAKIR执行秘书的法定职位，意在这一战略区域重申其核心作用与权威。

（环境、可持续发展与新气候经济部通讯组）

原本：

Conseil des ministres | La Ministre de l’Environnement fait adopter le projet Juncao pour le transfert de technologies avec la Chine

Le gouvernement a franchi une nouvelle étape dans sa stratégie environnementale et industrielle. Réuni ce vendredi 7 janvier à la Cité de l’Union africaine, à Kinshasa, sous la présidence de Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo, le Conseil des ministres a adopté le dossier relatif au transfert de technologies, à la signature et à l’installation du centre de démonstration de la technologie et de l’industrie Juncao en République démocratique du Congo.

Présenté par la Ministre de l’Environnement, du Développement durable et de la Nouvelle Économie du Climat, Marie Nyange Ndambo, ce dossier s’inscrit dans une dynamique de modernisation des outils de production, de valorisation durable des ressources naturelles et de renforcement des capacités technologiques du pays.

Après examen en commission, le projet a été approuvé à l’issue des débats et délibérations du Conseil, confirmant l’orientation du gouvernement vers des solutions concrètes alliant environnement, innovation et développement.

La technologie Juncao, développée par l’Université d’Agriculture et de Foresterie du Fujian (Chine), est reconnue pour ses applications dans l’agriculture durable, la production de biomasse et l’industrialisation à faible impact environnemental.

Elle est perçue comme un levier de diversification économique.

L’installation d’un centre de démonstration en RDC vise à faciliter le transfert de savoir-faire, l’adaptation locale des technologies et la formation des cadres nationaux, dans un contexte où la transition écologique devient un enjeu économique autant que climatique.

Cette avancée est intervenue lors de la 74ᵉ réunion du Conseil des ministres, la deuxième de l’année 2026, au cours de laquelle la ministre Marie Nyange Ndambo a également présenté une note d’information stratégique sur le leadership régional de la RDC au sein de l’Autorité du Bassin du lac Kivu et de la Rivière Ruzizi (BAKIR).

Elle y a souligné l’urgence d’apurer les arriérés de contribution du pays, de renforcer les capacités institutionnelles et de consolider la coordination nationale.

Pour la Ministre, l’enjeu dépasse le simple respect des engagements internationaux. Il s’agit, a-t-elle expliqué, de sécuriser les ressources hydriques, de garantir un accès équitable aux investissements énergétiques et de prévenir toute utilisation du lac Kivu et de la rivière Ruzizi à des fins de déstabilisation sécuritaire.

Avec plus de 57 % des bassins versants concernés et le poste statutaire de Secrétaire exécutif de la BAKIR, la RDC entend réaffirmer son rôle central et son autorité dans cette zone stratégique.

Cellcom MEDD-NEC

原文地址：https://medd.gouv.cd/conseil-des-ministres-la-ministre-de-lenvironnement-fait-adopter-le-projet-juncao-pour-le-transfert-de-technologies-avec-la-chine/